تُحيط بنا أصوات الموسيقى
موسيقى مُبهجة
محاولة النسيان لن تُساعد في علاج جروحي
لأن المحاولة ستعيدها إلى السطح فحسب
استمريتُ بالمسير في حلقات مغلقة
والآن حان الوقت لكي تبدأ الساعة بالتحرك
كلما تمنيتُ البقاء برفقتك
دومًا وأبدًا
كلما خسرتُ توجهاتي أكثر
أنت عبارة عن ضوء الشمس لأمطاري
لذا فلنمسك ببعضنا البعض
ونثبت للعالم بأننا هنا
تُحيط بنا أصوات الموسيقى
موسيقى مُبهجة
أعلم الآن بوجود نغمات جميلة
لا يمكنني عزفها لوحدي
أريد أن نتشارك دموعنا وضحكاتنا
دو ري مي فا سو
بينما تتحول مشاعرنا إلى سمفونية
الحلقة الأخيرة
رياح الربيع
كوسي
آريما
!معلم آريما
كوسي
...الجميع يشاهدني
.أولئك الذين جعلوا حياتي ممتعة
...أولئك الذين أرجعوني لخشبة المسرح
...الجميع يشاهدني
.لا... يمكنني خذلانهم
.هذا الصوت الذي منحتني إياه والدتي
.الصوت الذي جعلني واتاري ألحظه
.الصوت الذي وجدته تسوباكي لأجلي
.الصوت الذي وُلد جراء تنافسي مع آيزا وإيغاوا
.الصوت الذي أنشأته برفقة آيزا
.الصوت الذي جعلتني هيروكو أتذكره
...أنا خائف للغاية... لا أقدر على سماعه
...أحدكم
.ولكني بجانبك
.أجل
...تمامًا مثلما قلتِ، إن أنصتُ بعناية
.فسوف أفيض بالعديد من الأصوات
.لستُ وحيدًا
.من تلك اللحظة التي تقابلنا فيها، لا أحدٌ منّا يمكن أن يكون وحيدًا
.جميعنا متصلون
!لا تتركني لوحدي
.حمقاء، فأنا بجانبك
...بداخلي
.تتواجد...
.تتواجدين...
.مُحال بأن أترككِ وحيدة
فلتصل لها
...إني أقدم كل ما أملك
فلتصل لها
!فلتقاومي مرضك
...ومن ثم مرةٌ أخرى، أنا وأنتِ
...سوف
.شكرًا لك
...مهلاً
...أرجوك لا تذهبي
!ألحّي عليّ بإحضار الكانيلز مجددًا
!اتصلي بي ثانيةً لقتل الفراغ
...لا أكترث إن كنتِ تعديني كـ صديق مساند
...لا تذهبي
!أرجوك لا تغادري
!لا تتركيني وحيدًا
3asq.com
Espadassubs.blogsopt.com
...وداعًا
.تفضل هذه إن كنت لا تمانع
.شكرًا لك
.لجعلك لحياة كاوري حياةً متكاملة
آريما كوسي
ميازونو كاوري
متوسطة سوميتاني
!أهلاً
.عزيزي آريما كوسي-ساما
.إنه شعور غريب بأن أكتب رسالة لشخص كان برفقتي لحظات مضت
.أنت شخص فظيع
.متخاذل وكسول ودمية
...أول مرة قابلتك كان عمري حينها خمس سنوات
.كان أثناء عزف بيانو فردي للمدرسة التي كنتُ أذهب إليها
الفتى الذي ظهر بشكل أخرق دفع الجمهور للضحك
...حينما دفع الكرسي بمؤخرته
وجلس أمام البيانو الذي كان كبيرًا عليه
وفي اللحظة التي عزف بها أول نوتة
.أصبح محط إعجابي
.بعزفه للنوتات وكأنها لوحة ذات 24 لون، بدأ اللحن يتراقص
!فعلتها
.لقد كنتُ مندهشة تمامًا حينما انفجرت الطفلة التي بجانبي بالبكاء
.ومع ذلك، نويت اعتزال عزف البيانو
...بعد تأثيرك لحياتي بالطريقة التي فعلتها أنت
ما مدى فظاعة ذلك؟
!أبي! أماه
!أهلاً بعودتك يا كاوري
أأنت جائعة؟
!اشتريا لي كمان
ماذا؟
!سأترك البيانو وسأعزف الكمان
ما كل هذا فجأة؟
!أودُ من كوسي أن يعزف البيانو لأجلي
!فظيع وكسول ودمية
.لقد كنتُ مبتهجةٌ حينما اكتشفت بأننا نذهب لنفس المتوسطة
كيف لي أن أجد طريقة لأتحدث معك؟
ربما سأذهب لشراء الساندويتش كل يوم؟
.لكن في النهاية كل ما قدرتُ على فعله هو مشاهدتك
.فعلاقتكم يا رفاق كانت متينة
.لم يكن هنالك مساحة لي لأنضم معكم
لقد خضعتُ لجراحة وأنا صغيرة وأصبحت من حينها أزور العيادات بإنتظام
بعد أن أُغمي عليّ في الصف السابع كنتُ أدخل وأخرج من المشفى مرارًا وتكرارًا
.بدأت بقضاء أغلب الوقت بداخلها أكثر من الخارج
.كان من الصعب الذهاب للمدرسة حينها
.علمتُ بأن حالتي ليست مُبشرة
...في إحدى الليالي
،حينما رأيتُ والداي يبكيان في غرفة الانتظار بالمشفى
.أدركتُ بأني لم أعد أملك وقت
.تلك اللحظة كانت نقطة التحول
...اللحظة التي
.بدأت فيها بالركض
.بدأتُ بفعل كل ما رغبتُ به لكي لا أحمل ندمي معي للنعيم
.تلك العدسات اللاصقة التي أخافتني
أكل الكثير من الكعك والذي لم أكن لأفعله لأني كنتُ خائفة على وزني
...حتى الأوراق الموسيقية التي تتحكم بي بغطرسة
.عزفتها بطريقتي الخاصة
...ومن ثم
.نطقتُ بكذبة
...كاوري ميازونو تحب واتاري ريوتا
.هذه الكذبة التي قُلتها...
ماذا؟
...هذه الكذبة
...قد تقربك منّي
آريما كوسي
لقد أحضرتك الكذبة إليّ
:كيكو ما الذي ستفعله؟ .هنالك أمرٌ ما أريد أن أحدثك به
.رجاءً فلتبلغ واتاري اعتذاري
!أيها المخادع
!فلتذهب للجحيم أيها الخائن البائس
!ما الجلل في ذلك؟ كل ما فعلته كان الخروج مع فتاة
!كان يتوجب عليك أن تخرجي برفقتي قبل أمس
،لكن مع ذلك
.لن يطول الأمر بالنسبة لواتاري حتى ينساني وكل ما يتعلق بي
.يُعتبر مرحٌ كـ صديق، ولكني أُفضل شخصًا أكثر عاطفة وإخلاص
...وأيضًا
.أبلغ تسوباكي باعتذاري من فضلك
.أنا مجرد شخص تنتظره الوفاة
.لم أرغب بأن أترك موقفًا سيئًا لذا لم أقدر على سؤال تسوباكي
،حتى وإن سألتها بشكل مباشر بأن تقدمني لآريما
.لا أظن بأن تسوباكي ستكون متقبلة لذلك
.فهي مُتيمة بحبك
.جميعنا نعلم ذلك لفترة طويلة
...الوحيدان اللذان لم يعلما كانا أنت
.وتسوباكي
كاشيواغي
هاه؟
هلاّ ذهبتِ وتبينتِ أمر كوسي؟
هاه؟
.اسأليهِ ما إن كان يأكل بشكل جيد
.محال
!ماذا؟ يا لك من قاسية وعديمة الشفقة
أنت هي عديمة الشفقة. إنه أمرٌ غير طبيعي، لا تعتمدي عليّ واذهبي بنفسك
...ولكن كوسي... الآن بعد كاو
بعد وفاة الشخص الذي يحبه، كل ما أدركه هو بأنه يشعر بآسًى عميق
لا أعلمُ ما الذي يتوجبُ عليّ فعله لأجله
.يا لك من حمقاء يا تسوباكي
!أنت غبية جدًا.. لا فائدة من استخدام عقلك والذي لا تملكينه في الأصل
عضلاتٌ من دون عقل
ألا تظنين بأن هذا قاسيًا؟
.لا أعتقد بأنه يجب أن يكون شيئًا مميزًا
.لا بأس بأن تكوني على سجيتك
...في أوقات كهذه لا تستمعي لرأسك
.بل لقلبك...
من أين لك بهذا الفن الرومنسي؟
.من الياوي
الياوي: تصنيف في المانجا والأنمي وهو تصنيف شذوذ
كاشيواغي ناو في الخامسة عشر من عمرها لم تحصل على خليل بعد وعدد الكتب التي قرأتها: 108
.الشخص التي أحضرته إليّ كذبتي
.لم يكن كما تخيلته
،كنتَ بليدًا وسلبي أكثر مما ظننت
.ناهيك عن ذكر عنادك وقسوتك واختلاسك للنظر
.صوتك كان منخفضٌ وكنت أكثر رجولة ممّا تصورتك
.وكنتَ لطيفًا بقدر ما توقعت
النهرُ كان باردٌ للغاية ويُشعرك بشعور جيد حينما قفزنا من جسر الشجاعة، أليس كذلك؟
.منظر القمر من غرفة الموسيقى بدا وكأنه كعكة مانجا لذيذة
.حينما سابقنا القطار لقد ظننتُ بأننا قد نسبقه فعلاً
كان من الممتع غناؤنا أغنية النجم الصغير تحت النجوم المتلألأة، أليس كذلك؟
هنالك ما يميز المدرسة ليلًا، ألا توافقني؟
ألا تعتقد بأن الثلج يبدو كبتلات الكرز المتفتحة؟
...كوني مغمورة بكل شيء خارج المسرح وأنا موسيقية
لأمر غريب، صحيح؟
يا لك من مرهف الأحاسيس. لقد نضجت حقًا، أليس كذلك؟
!كم هو رائع
ليس الأمر أنني أريد أن أصبح قادرة على العزف مثل المعلم آريما، حسنٌ؟
يا للابتذال
أليس مضحكًا كيف أن معظم المناظر التي لا تُنسى تكون مبتذلة؟
.هذا غير صحيح
ماذا عنك؟
هل كنتُ قادرة على العيش داخل قلب أحدهم؟
.أجل
أكنتُ قادرة على العيش بداخل قلبك؟
.لقد اندفعت لداخله من دون حتى أن تخلعي حذائك
هل تظن بأنك ستتذكرني حتى ولو قليلاً؟
...حتى وإن نسيتك
.فسوف تعودين إليّ كطيف
!إياك أن تضغط زر إعادة ضبط المصنع
.وكأني سأفعل
لا تنساني، حسنٌ؟
.حسن
هل تعدني؟
.أجل
.أنا مسرورة بأنه أنت
هل وصلتُ إليك؟
.كم آمل ذلك
...آريما كوسي
.أنا أحبك
.أحبك
.آسفة لعدم إنهائي لكل الكانيلز
.آسفةٌ لضربي لك كثيرًا
.آسفة لتصرفي كطفلة
...آسفة بعدد نجوم السماء
.شكرًا لك
.كم أنت أنانية
.أنا من يتوجب عليه أن يشكرك
.ملاحظة: لقد أرفقت شيئًا لطالما اعتزيتُ به
.إن كنت لا تريده فلك الحرية في تمزيقه ورميه
.أهلاً
...آمم
ما الذي تفعلينه؟
!لا تفكر بأنك ستكون وحيدًا يا كوسي
!سأظل معك إلى أبد الآبدين كـ ملاك يحرسك
!فلتعتد على ذلك
.سيحل الربيع قريبًا
.الربيع، الفصل الذي قابلتك فيه سيحل
...ربيعٌ بدونك
.سيحل...
وانتهت مسيرة عامرة بمشاعر جياشة، عملٌ لن أنساه ما حييت
شكرًا لكم جميعًا على صبركم ودعمكم المتواصل